Gente, como ando atarefada com essa vida de turista. Nem está sobrando tempo para me dedicar ao meu bloguinho, coitado....

Mês passado, como disse no último blog, fui para a Disney. Olha, não importa a idade, na Disney todo mundo é criança. Essa foi a minha segunda visita lá. Foi como se fosse a primeira. Adoro ver o Castelo da Cinderella, o show de luzes é M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O. Não tem como não ficar de boca aberta.

Foram apenas quatro dias, mas foram quatro dias muito bem aproveitados. Eu e minha amiga Lili até arrumamos um amiguinho, lá do Tennessee, e a viagem ficou ainda mais animada. Ser turista é muito bom!!!

O calendário da turista para 2012 já está ficando cheio: vou ter muitos assuntos para mais posts.

Um ótimo ano novo para todos e nos vemos em algum lugar do mundo!!!

Vida de turista é tão dura...

Pessoas queridas, ando sumidíssima do meu blog... Coitado, abandonado...

A desculpa é que ando viajando demais. A minha vida de turista está tomando todo o meu tempo livre. Pra quem não sabe, eu faço parte de um clube de viagens que dá descontos em hotéis no mundo inteiro. Desde então virei turista profissional. Confesso: não há melhor profissão que a de turista. :)

Em setembro, logo depois do furacão que passou por aqui, fui passear nas Bahamas. Meu primeiro cruzeiro. Amei e quero voltar. A água é tão clara, tão clara que dá pra ver a areia no fundo em alto mar. Até coloquei o meu medo de furacão do lado e fui passear de jet ski... Delícia!!!

Agora em outubro, fui para Dallas, no Texas. A viagem foi super divertida, com meu grupo brasileiro de viagens, e ainda por cima perdi a neve que caiu em Nova Jersey. Só por isso, já valeu a pena...

No meio disso tudo, passou o Halloween e, com ele, vieram algumas festinhas... Depois de 9 anos morando aqui, finalmente aprendi a gostar de me fantasiar para o dia das bruxas. Este ano fui uma boneca. Meio mórbida, mas ainda assim uma boneca.

Daqui uma semana, estou indo para a Disney. Nem deu tempo de desfazer a mala de Dallas ainda... rs.. Bom, as fotos da Disney eu posto depois...

Ai, como a vida de turista é dura.

E depois da tempestade...

Ouvi dizer que a noite passada foi turbulenta, com chuvas fortes e vendavais. Eu confesso: dormi a noite inteira feito uma pedra. Fui dormir mais tarde que o normal, estava curiosa pra ver o que ia acontecer... Mas o sono foi mais forte e apaguei. Agora está comprovado o que meu marido sempre me diz: não há tempestade que me acorde... Se o mundo terminar em furacão eu não vou nem perceber... rs

Bom, brincadeiras a parte, o Irene causou muitos danos em NJ. Enxentes em lugares onde nunca houve nenhum alagamento. O porão da casa de minha amiga ficou debaixo d'água, a Parkway, uma das rodovias principais daqui teve alagamentos em vários pontos, meu quintal virou um brejo, árvores saíram do chão com raíz e tudo mais. Um galho enorme quebrou e caiu em cima da garagem de um vizinho, quebrando a cerca de outro vizinho. Aqui em casa, estava tudo bem até o meio da tarde de hoje, quando uma árvore inteira caiu e quebrou a cerca.

Em NY os estragos foram menores, por isso muita gente já está criticando o prefeito Bloomberg por ter feito a cidade que nunca para parar. Como ele mesmo disse "melhor estar preparado para o pior". Agora que a tempestade passou, o jeito é começar a limpeza e continuar andando pra frente, porque o Irene passou mas a vida continua.

Furacão também?

Depois do terremoto de terça, nos preparamos agora para a chegada da Irene. E eu que pensava que aqui em NJ eu só tinha que me preocupar com tempestade de neve. Terremoto e furacão era coisa pra Califórnia e Flórida...

Muito estranho tudo que está acontecendo. As autoridades estão seguindo o ditado: "melhor prevenir do que remediar" ao pé da letra. Cidades inteiras evacuadas, rodovias interditadas, pontes e túneis fechados, transporte público cancelado até segunda ordem. Quem saiu, saiu, quem ficou que se vire sozinho, pois depois das 8 da noite ninguém mais poderá sair de casa.

A Irene está vindo com tudo e promete muitos estragos. Não só dos ventos, mas também de inundações. Um pouco de pânico ronda o ar... Todo mundo correu pros supermercados pra estocar água, pão, leite, pilha e lanterna... Parecia até que o mundo ia acabar em furacão. Acho engraçada essa reação. Entendo a preocupação, mas o pânico faz as pessoas agirem estupidamente... Cada coisa que a gente vê e escuta. Pelo tamanho das filas e do carrinho de compras das pessoas, parecia até os supermercados estavam dando coisas de graça.

Eu não moro no litoral, nem perto de rio. O perigo aqui de casa são das árvores caírem e atingirem a casa e os carros. Tomara que não aconteça nada . Estou preparada com água, vela e lanterna... rs... Agora são quase 7 da noite de sábado. Está tudo muito calmo lá fora, sem vento, nem chuva. Ou a Irene está perto ou os meteorologistas todos vão perder o emprego amanhã...

Vou dando notícias. Se a Internet permitir coloco fotos e vídeos mais tarde. Isso se a Irene chegar mesmo.

Até o próximo post. :)

Terremoto

Coitado do meu blog, anda tão abandonado... Depois a pessoa aqui não entende porque não tem leitores, também mal escreve...

Bom, o terremoto da Virgínia foi a notícia do dia (e noite) ontem. Também pudera, a costa leste inteira sentiu os tremores. Muitas pessoas entraram em pânico, confesso que sem necessidade. A não ser o pessoal da Virgínia, que deve ter sentido tremores bem fortes. Agora o exagero mesmo foi da mídia. Tudo bem que nuuuunca tem terremoto em NY, mas foi rapidinho e não tremeeeeu tanto que nem a TV divulgou. Hoje cedo tinha até uma chamada de um jornal da manhã "o que poderia ter acontecido em NY caso o epicentro do terremoto fosse em NY". Vi repórter tentando manipular as respostas dos entrevistados e até dando depoimento da própria experiência durante os 20 segundos de tremor... O povo da Califórnia deve estar rindo até agora da reação em cadeia de evacuação de prédios na Big Apple.

Eu senti, por isso posso falar (e criticar). Estava no trabalho e, de repende, uma cadeira e as gavetas começaram a vibrar. Como as construções daqui são diferentes, é normal o prédio vibrar quando passa um caminhão na rua, ou quando para um carro no estacionamento com o som muito alto... Sem exagero. Daí que a primeira reação nossa foi pensar que tinha um caminhão beeeem grande passando na rua ao lado do banco. Quando as gavetas começaram a fazer barulho e a plantinha lá do outro lado do saguão deu uma sacudidinha a ficha caiu e a gente pensou: terremoto... Mas como assim, terremoto em Nova Jersey? Demorou um pouquinho pra gente entender que era mesmo um tremor de terremoto, thanks to Google :)

Esse processo todo demorou uns 30 segundos no máximo. Na hora que a ficha caiu o tremor já tinha passado. A sensação foi meio engraçada. A gente vê tudo mexer e deu até uma tonturinha. Muito estranho. Bom, nem precisa dizer que a conversa de ontem e hoje com os clientes foi sobre o tremor e posso dizer que nem todo mundo percebeu. Os velhinhos é que estão adorando comentar sobre o assunto... rs

Confesso que até achei legal essa experiência, mas não quero ver um terremoto de verdade. Um tremorzinho passa, mas um tremorzão, não, muito obrigada!!!

Sou mais turista que minhas visitas

Adoro receber visita, principalmente as internacionais. Mes passado minha prima Mari passou uns dias aqui com o marido, esse mes foi a vez da minha amiga de infancia Carol. Eu amo ter gente aqui, nao so' porque mato um pouco a saudade dos amigos que deixei no Brasil, mas tambem porque eu simplesmente adoro ser turista, especialmente em NY.

Nao tem muita graca ir bater perna na Big Apple sozinha, ainda mais depois de 9 anos morando aqui. Nao que nao tenha nada pra fazer na cidade, mas nao tem graca ser turista solitaria. Entao quando vem visita aqui, eu uso de desculpa pra ser turista de novo. :)

Vou nos meus lugares preferidos da cidade e descubro mil lugares novos. Tiro fotos de tudo e todos e experimento um tanto de comidinhas diferentes. Tem vida melhor do que a de turista? A gente passeia, conhece gente nova, nao tem hora pra dormir nem acordar, experimenta um monte de guloseimas e descobre um tanto de coisinhas bacanas. Simplesmente adoro!

A proxima visita e' mes que vem! Meus amigos que me desculpem, mas essa e' a mais esperada: minha mommy. Ja' estou pensando em todos os passeios e comidinhas... Haja dieta e ginastica :)

Com a Carol em frente ao Radio City em NYC

Insanity

A Primavera chegou e, com ela, a necessidade de entrar em forma antes do verao. Odeio malhar. Queria gostar, mas nao adianta, nao gosto... Gosto e' de comer coisas deliciosas e engordativas. Definitivamente tenho cabeca de gordo... Como o tempo e' curto e por estar americanizada de vez, minha academia e' em casa. Compro video de ginastica de tudo que eh jeito. Tenho pilates, step, ginastica naquelas bolas gigantes, hip hop (nao queriam ver eu tentar acompanhar)... Agora descobri um que chama Insanity. E' praticamente um booth camp em casa. Dizem que a gente ve resultados em 2 meses. Estou na segunda semana e o unico resultado que vi ate' agora sao as dores no corpo... Doi tudo, cada dia uma dor diferente. Uma amiga minha me acompanha. Vem todo dia aqui pra casa malhar. Pelo menos com a companhia eu nao tenho desculpa pra "faltar aula"... Suamos que nem tampa de chaleira, reclamamos durante os 45 minutos de cada video, mas estamos firmes e fortes. Em dois meses, conto se deu resuttado... Isso se o Insanity nao me deixar "insane" antes...

Casa nova velha ou casa velha nova?

Bom, como disse ontem, estou de casa nova.

Lembram do meu post do ano passado do banheiro da Barbie? Pois e', a casa nova nao e' tao nova assim. Foi construida no fim dos anos 50. E, claro, tem um banheiro completamente rosa: azulejo, piso, privada, pia, banheira, armario, porta e papel de parede...

O melhor e' que nao e' somente o banheiro que e' "lindo". O segundo banheiro e' azul, branco e cinza e a cozinha e' azul turquesa. Minha prima apelidou carinhosamente a minha cozinha de Cozinha dos Jetsons... rs...

Nao estou reclamando, o preco foi bom e o melhor e' sair do aluguel. Alem do mais a casa e' espacosa e estou adorando brincar de decoradora. O ruim e' ter que encarar o banheiro e a cozinha... Ate' ter o din-din para fazer todas as reformas. Pelo menos ja' estou acostumando com as cores. Nao sei se isso e' bom ou ruim.

Fotos por vir. Estou escrevendo do laptop e as fotos estao arquivadas no outro computador.

VOLTEI

Depois de um sumico de quase 7 meses, voltei. Entre os contratempos, eu mudei de casa, fiquei sem computador uns dias, ocupada em algumas reformas e ainda arrumando a bagunca da casa, que, por sinal, ainda nao esta completamente arrumada. Mas, voltei. Hoje vim aqui divulgar a revista Stilo Viagens, do qual sou colaboradora. Deem uma passadinha la': www.revistastiloviagens.com.br Volto depois com alguns casos pra contar. Ah, desculpem a falta de acentos, o computador tambem e' novo e eu ainda nao descobri como mudar o teclado para Portugues... Lerdeza.

Tá de dieta? Come salada.

Há 2 meses e meio estou seguindo uma dieta super rigorosa. Praticamente a única coisa que posso comer é salada... Bom, resolvemos sair pra almocar ontem e eu fui direto no menu das saladas. Pedi o molho separado, assim posso usar menos. Aqui a salada vem já misturada com o molho (mais bacon, crouton, castanhas etc) e as saladas acabam saindo quase tão calóricas quanto um prato de batata frita... Bom, o garçom só "esqueceu" de me falar que a salada que eu pedi vem numa tijela de servir sopa e que tinha meia cebola, uma porção de macarrão, duas torradas tamanho Flintstone molhadas em azeite, uns dois tomates inteiros picados e, pelo menos dois peitos de frango. Devia ter pedido um hamburger, o prato seria menor.

Não vou mentir que estava uma delícia, mas não comi nem a metade do balde e ainda tive de separar o macarrão do resto... Só aqui mesmo... Eu já devia ter acostumado com o exagero. Todo prato que você pede em restaurante aqui é tamanho gigante. Sempre sobra e você leva o resto pra casa. Lembrei-me de quando fui à Disney e pedi uma "saladinha" no almoço. Quase caí pra trás com o tamanho do negócio. Meu prato era maior do que a pizza que um dos amigos nossos pediu... Sem comentários:

Me, myself and I

Conversa vai, conversa vem e o assunto no trabalho outro dia era sobre pessoas com nomes iguais. By the way, custei a lembrar a palavra homônimo. Que vergonha...

Quando eu era criança não tinha ninguém com nome igual ao meu. Também não tinha Internet pra fazer a busca... rs... Meu nome era tão estranho que quase todo mundo prounciava errado. Depois que me mudei para os EUA descobri que Naomi não é tão incomum, mas que aqui a pronúncia é feia. Neiomi é como os americanos me chamam. Já me acostumei...

De volta ao assunto dos homônimos, no meio da conversa resolvi fazer uma busca no arquivo do banco pra ver se tinha alguma outra Naomi Turcotte nos EUA. Para a minha supresa existem três outras Naomi Turcotte com conta no meu banco em três estados diferentes. Hoje, de bobeira em casa, resolvi fazer uma busca no Google.

Descobri que existem, no mínimo, 6 outras Naomi Turcotte nos EUA e pelo menos outras 4 no Canadá, sendo que uma delas é uma menininha que sofre de uma doença rara que ninguém descobre a cura.

Tô pensando seriamente em voltar a ser somente Naomi Sogawa... Pelo menos na minha busca não encontrei ninguém com o mesmo nome nos EUA ou Brasil e ainda achei vários artigos escritos por mim em blogs que acompanho ou em alguma matéria antiga de quando eu trabalhava de repórter no Brasil... Quero voltar a ser exclusiva!!!

Paranóia

Hoje o dia no banco foi bem diferente. O servidor queimou na salinha de controle e a agência ficou sem telefone, computador, alarme e até os caixas eletrônicos do banco pararam de funcionar. Ou seja, não tinha como atender os clientes. O banco fechou...

Até aí nada de diferente. O estranho pra mim foi que nós(os funcionários) tivemos de ir pro estacionamento do banco avisar os clientes da situação. Como somos muitos, fizemos um revezamento, cada hora um grupo ia lá pra fora avisar os clientes que o banco estava fechado sem previsão de abrir.

O meu banco não tem guardinha nem segurança na porta e cada funcionário tem uma cópia da chave da porta da frente... No meio do revezamento, eu plantada que nem uma idiota no estacionamento, segurando a minha cópia da chave, comecei a pensar no absurdo que é ficar plantada na porta de um banco sem alarme, com os cofres tecnicamente destrancados, e sem segurança nenhum... Que loucura... O pior é que a única paranóica do grupo era eu. Todo mundo achou normal...

O problema foi resolvido no fim do dia e o banco acabou abrindo das 15hs as 18hs.

Como será que ia ser no Brasil?

Sem noção

Acho que a crise econômica é meu tema favorito aqui... Não que eu goste de economia, nem da crise, mas tem coisas que não consigo entender.

Com a crise, muitas das pessoas que perderam o emprego estão às margens de perderem as suas casas devido à falta de pagamento da hipoteca. O que acontece é que, no fim das contas, o banco retoma a casa e coloca à venda num leilão. E você fica sem moradia.

Bom, conheço algumas pessoas nessa situação. Uma moça que trabalha comigo e o melhor amigo do John. Triste, mas é a realidade.

O que eu não entendo é que esse povo está prestes a ser despejado mas tem Iphone, carro novo, aliás mais de um carro na garagem, sai fora pra jantar toda semana, leva a esposa pra passar o fim de semana num hotel 5 estrelas, vai passear na Disney, viaja no fim de semana com a família, compra roupa de marca, bolsa cara, filho estudando em escola particular...

Não que eu tenha nada com a vida de ninguém, mas se fosse eu na mesma situação eu iria me preocupar em pagar a hipoteca antes de ir passear na Disney ou comprar uma bolsa de $300. Quando eu era criança e a empresa do meu pai faliu com o Collor, meus pais venderam o carro e, entre as outras mudanças no nosso estilo de vida, nós fomos estudar em uma escola pública. Que falta de noção desse povo... Não entendo...

Furacão Earl a caminho

Notícia dessa semana é o tal furacão Earl.

Começou como tempestade tropical, cresceu e virou furacão de categoria 4, enfraqueceu e passou pra 3, ontem tinha voltado pra 4 e a expectativa era que chegasse no litoral da Carolina do Norte e Virgínia hoje. Segundo o Weather Channel, o furacão chegou lá, mas passou um pouco longe e não atingiu a praia, apesar dos ventos e chuva fortes. Agora Earl está a caminho de Nova York e New England.

Normalmente furacão não atinge a Costa Leste (que é na verdade Nordeste, mas americano diz East Coast). Devido a localização do Earl no mapa, dessa vez até NY está no caminho.

Desde os anos 30, NY foi atingida por 3 furacões. O pior de todos foi o de 1938, quando muitas das cidades ainda não estavam desenvolvidas e a destruição foi massiva: 57 mil casas e mais de 600 mortos. Os outros 2, nos anos 80, deixaram apenas algumas árvores caídas e ruas alagadas. Não sei se é mito popular ou se são as más línguas, mas dizem que um furacão forte atinge NY a cada 70 anos. Se fizermos a conta, tá perto...

A preocupação de um furacão tão forte quanto o de 1938 é que NY é considerada uma das piores cidades para devastação causada por furacão nos EUA. Isso porque quase todos os acessos para evacuação da cidade ou ficariam debaixo d'água ou seriam destruídos pelos fortes ventos, nesse caso as inúmeras pontes de NY. As balsas que dão acesso a Long Island não teriam como funcionar. O aeroporto JFK ficaria, no mínimo, a 20 pés debaixo d'água e os túneis Holland e Lincoln virariam um tubo-água gigante. Isso sem contar os túneis do metrô.

Soma-se a lista que americano é um "pouco" exagerado, pronto, praticamente estado de pânico total... Desde o início da semana as autoridades começaram a evacuar as casas onde a previsão de destruição é mais eminente e provideciar abrigos para quem precisar. A preocupação maior é em Long Island, que é uma ilha comprida na ponta do estado.

Long Island (LI) no mapa

Como eu moro em NJ, eu também estou meio que no caminho, mas como eu moro a uma hora de distância da praia eu só devo ver chuva e vento. Não tem ninguém deixando as casas por aqui... Na verdade, eu que estou achando a experiência diferente, mas ninguém que eu conheço está ligando pro Earl.

Engraçado que ontem o dia estava quente e sem um ventinho pra refrescar. Nem sinal de chuva. À noite já tinha um vento de chuva. Acordei hoje esperando o furacão, achando que ia estar chovendo e ventando horrores... Agora está nublado e continua sem nem um ventinho... Será a calmaria antes da tempestade?

Agora é esperar pra ver...

A crise e o pato

Uns meses atrás eu escrevi que americano não sabia que o país estava em recessão. Hoje eu confirmei isso mais uma vez.

Minha chefe me deu a segunda-feira de folga. Eba... Só que choveu o dia inteiro. Sortuda eu, não? Bom, como não tinha muita coisa pra fazer, fui bater perna no shopping e namorar coisinhas pra futura casa nova. Queria mesmo era achar (e achei!) uns trecos de colocar debaixo dos móveis para facilitar na mudança.

Segunda-feira, no meio da tarde com chuva... Pensei que o shopping ia estar vazio. Pensei errado. O estacionamento estava lotado e acho que NJ inteira estava dentro do shopping. Gente, cadê a crise? Tinha gente em tudo que era loja e gente cheio de sacola. Tudo bem que é a última semana de férias escolares, mas pensei que os shoppings estivessem vazios por causa da tão falada recessão. Ai, como me iludo... rs...

Como eu odeio multidão, entrei, achei meus trequinhos, fui numa loja de decoração, namorei umas coisinhas e voltei pra casa. Bem no sinal na saída do shopping um pato decidiu atravessar o cruzamento e todos os carros pararam pra esperar o bonito passar bem tranquilo e calmamente. Americano pode ser o povo mais consumista do mundo, mas pelo menos alguns têm consciência ecológica e não atropelaram o pato. Gostei de ver.

Aventuras na cozinha parte II: pizza de brigadeiro

Ando aventureira na cozinha... Pra falar a verdade, nem sei porquê, pois estou numa dieta super rigorosa há 5 semanas e não posso comer nada além de verdura e legume...

Outro dia foi coxinha, agora foi pizza de brigadeiro. Um amigo meu (Nertil) abriu uma pizzaria aqui por perto. Daí a minha amiga metade brasileira, metade americana (Gisele) falou pra ele que tinha uma tal de pizza doce que faz sucesso no Brasil. Nem sei se faz, mas ele acreditou e ficou curioso. Depois de alguns pedidos eu acabei indo lá fazer uma pizza de brigadeiro pra ele. Olhei uma receita na Internet, claro.

Meu amigo Nertil, dono da pizzaria

A primeira tentativa foi há umas semanas atrás. Fiz o brigadeiro na cozinha do restaurante e o pizzaiolo fez a massa da pizza. Segundo a receita da Internet era pra assar a massa pela metade, colocar o brigadeiro e colocar de volta no forno pra terminar de assar. Então, depois da massa estar assada pela metade, colocamos o brigadeiro e adicionamos bananas e morangos... Colocamos de volta no forno a lenha e queimamos o brigadeiro... Só nas bordas. Tirei o queimado, a cara não ficou lá grandes coisas, mas todo mundo que comeu disse que tava uma delícia. Eu não experimentei...

Pizza de brigadeiro com as bordas queimadas

Até então eu tinha achado que todo mundo tinha gostado só pra me agradar. Só que hoje o Nertil ligou e perguntou se eu podia fazer pizza de brigadeiro outra vez. Pelo jeito meus dotes culinários são melhores do que eu pensava. Ou talvez seja porque ele nunca comeu brigadeiro antes e, como todo mundo, viciou... rs... Pedi a ele pra providenciar o leite condensado e o chocolate em pó. Mas confesso que eu estava com certa preguiça de fazer a tal pizza. Fazer brigadeiro em cozinha de restaurante é muito complicado. Tem um tanto de gente andando pra lá e pra cá e parece um inferno de tão quente.

Como o Nertil não tinha providenciado nenhum dos ingredientes, eu o levei num supermercado que vende produtos brasileiros. Achei brigadeiro pronto da Nestlé em vez de leite condensado. O brigadeiro em lata foi O achado do fim de semana (e a salvação). Além de ser muito menos trabalhoso, não queima no forno a lenha.

Ele ainda comprou côco ralado e dessa vez, em vez de fruta, colocamos côco no brigadeiro. Segundo ele, a pizza ficou mais gostosa que a outra. A aparência ficou 1000% melhor, com certeza. Ele disse que a combinação côco/brigadeiro é melhor do que brigadeiro/fruta. Minha intuição diz que é porque o brigadeiro de lata é mais gostoso que o meu que queimou da outra vez... rs... De qualquer forma, todo mundo adorou. Se continuar desse jeito, vou ter que mudar de profissão e virar chef... hahaha

Pizza de brigadeiro com côco

Pena que estou de dieta e não pude experimentar de novo... Ai, que dureza...

OP em promoção no Walmart

Não vou dizer a minha idade, mas quem é da minha época lembra da marca OP. Era um sucesso quando eu era adolescente e caríssima. Só tinha no BH Shopping, se me lembro bem. Aliás, o BH Shopping era praticamente o único shopping de Belo Horizonte quando eu era criança...

Anyway, estava eu batendo perna no Walmart outro dia e, passando pela parte de roupas, vi uma etiqueta enorme da OP em promoção. A logomarca era igual a da antiga OP que eu lembrava. Pensei "deve ser outra OP". Pra dizer a verdade eu nem sabia que a OP ainda existia. Cheguei perto pra confirmar se era a mesma marca. Pois não é que era? Ocean Pacific. A peça em promoção era uma camiseta a US$ 9,00. Já pensou? R$ 18.00 por uma camiseta? Acho que nem nas Lojas Americanas... rs...

Não que eu tenha preconceito, mas pensei comigo "que decadência"... Do shopping mais caro de BH pro Walmart, supermercado popularzão dos EUA... Fiquei pensando comigo o que aconteceu com as outras marcas carésimas da minha época: Zoomp, Forum, Vide Bula, entre outras que nem lembro mais o nome. Será que foram parar no Walmart de Contagem?

Lost in translation

Não, não é do filme da Sofia Coppola com a Scarlett Johansson e Bill Murray que estou falando... É da minha falta de vocabulário (e de proficiência culinária) mesmo... Tem dias que dá um branco e não consigo traduzir as coisas direito. Foi o que aconteceu no fim de semana.

A bonita aqui inventou de fazer coxinha... Peguei a receita na Internet e fui me aventurar na cozinha. Uma amiga metade americana, metade brasileira (Gisele) veio me ajudar. A receita estava em português, por isso fui procurar alguns dos ingredientes num supermercado que vende produtos brasileiros. Só que não achei o ingrediente principal para a massa: farinha de trigo.

Então eu traduzi. Farinha de trigo = wheat flour. Eu e minha amiga fomos pro supermercado procurar a tal "wheat flour". Chegamos lá e fomos direto na parte que vende farinha. Achei bread flour (farinha de pão), rice flour (farinha de arroz), cake flour (farinha de bolo), entre várias outras que nem sei traduzir. No meio delas tinha "all purpose flour" (tradução ao pé da letra é farinha para qualquer coisa) e whole wheat flour (farinha de trigo).

Aí começou o problema. Qual era a farinha certa? Eu sabia que dá pra fazer bolo com a "all purpose", mas a que tinha "wheat" no nome era a outra. Depois de 10 minutos olhando que nem duas idiotas pros dois sacos de farinha (que aqui é de papel então nem dava pra ver como era a farinha) resolvemos trazer a "whole wheat flour"... Chegamos em casa e abrimos o saco. A farinha era meio marrom, meio estranha.

Agora olhem o retardamento... Aqui qualquer coisa "whole wheat" é integral. Mas claro que isso nem passou pela minha cabeça de vento enquanto eu estava lá no supermercado encarando os sacos de farinha... Resultado: consegui fazer a massa da coxinha e fiz a primeira coxinha integral da história da culinária... Será?

Aos amantes da vida saudável: não se animem. Depois de fritá-las, a parte "integral" foi pro beleléu... rs... Como estou de dieta, só comi uma, mas e posso comprovar que ficaram gostosas. Minha amiga e o John (a cobaia) também gostaram. E ainda fizeram o maior sucesso no meu trabalho entre os americanos. Levei o que sobrou pra lá pra não cair na tentação de comer em casa...

Detalhe: a tradução de coxinha pro inglês é chicken balls... rs

Minhas coxinhas :)

Banheiro da Barbie

Como disse num outro post, passei os últimos meses procurando casa para comprar. Durante a minha busca, não só descobri que americano adora carpete e painél de madeira na parede como também que rosa foi a cor mais popular de banheiro nos anos 50 por aqui.

Não sei se foi coincidência ou se foi pelo preço das casas que eu estava olhando, mas vi muitas, mas muitas casas com o tal banheiro rosa. Na primeira, pensei que o dono é que tinha mal gosto mesmo. Daí comecei a ver o tal banheiro de azulejo rosa com certa frequência. E fiquei encucada...

Tem banheiro todo rosa, rosa com preto, rosa com azul, rosa com marrom, rosa com branco... Como se rosa fosse uma cor neutra que combinasse com tudo... É uma overdose de rosa: azulejos, banheira, pia e privada rosas. Terrível, terrível.

Banheiro rosa modernizado (Save the Pink Bathrooms)

Resolvi pesquisar e descobri que rosa foi a cor mais popular de banheiro nos anos 50 por causa da Primeira-Dama da época Mamie Eisenhower. Rosa era a cor preferida dela e acabou virando moda nos anos 50 e 60. Até as bolinhas de algodão da primeira-dama eram cor-de-rosa. Já pensou? No fim das contas, no auge da moda os EUA ganharam cerca de 5 milhões de banheiros rosa... Haja rosa...

Descobri ainda que existe um site chamado Save the Pink Bathrooms e que um grupo até grandinho de pessoas aderiu a ideia de manter a cor rosa nos banheiros e dedica tempo tentando "salvar" os banheiros rosa nos EUA dando dicas de decoração para os não tão amantes da cor-de-rosa. Como eu, por exemplo.

A minha futura não tão nova casa, construída nos anos 50, tem uma cozinha com armários turquesa e 2 banheiros cor-de-rosa. Ugh!!! Como não vou ter muito din-din de sobra com a compra da casa para todas as reformas, vou ter que escolher qual será a primeira reforma. E estou achando que terei de manter os banheiros cor-de-rosa por um bom tempo...

Melhor eu começar a ler as dicas de decoração para dar uma melhorada no banheiro rosa... Se é que tem jeito...

Alguém aí tem dica pro meu banheiro Barbie? Ainda não tenho foto, mas prometo postar assim que me mudar...

Se você ficou curioso para conhecer o blog dos banheiros rosa, visite o site: http://savethepinkbathrooms.com/

Uma das seguidoras do movimento Save the Pink Bathrooms

Six Flags

Como estou atualizando o blog, vou escrever vários posts hoje... Tenho um monte de assunto atrasado.

Outro dia fui a um parque daqui de NJ chamado Six Flags. É como o Hopi Hari de São Paulo, acredito. Nunca fui ao Hopi Hari, mas sei que tem montanha-russa. Eu ODEIO montanha-russa e até hoje não entendi porque eu insisto em ir no Six Flags. E o pior é que já fui várias vezes e quase choro de medo toda vez. Ridículo.

Bom, mas dessa vez, como todas as outras, a Maria-Vai-Com-As-Outras aqui resolveu acompanhar as amigas. O Six Flags tem, além das montanhas-russas, um safari e um parque aquático. Sei lá porque nunca fui no safari nem no parque aquático. Acho que gosto de me torturar mesmo.

Então num belo dia de domingo, fomos eu e 4 amigas para o parque. Para a minha "sorte" o parque estava vazio, ou seja, não tinha fila para ir nas montanhas-russas. Normalmente a espera é de mais de uma hora para cada uma. Claro que eu e uma das meninas éramos as únicas medrosas do grupo e tivemos de ir em quase todas seguindo as corajosas.

Gisele, eu, Alexis, Merlissa e Lili

A pior de todas pra mim é uma tal de Nitro. A única coisa que te prende na cadeira é um trequinho na sua perna. Não tem nada no seu ombro pra segurar e o raio da montanha-russa, além de alta pra dedéu, vira de cabeça pra baixo duas vezes. Simplesmente horrível. O melhor são as fotos no fim. Todo mundo rindo com a mão pra cima e eu com a maior cara de pânico, com o maior bocão aberto e com a mão grudada no trequinho que segura a perna da gente...

O trequinho que segura a gente na Nitro

A segunda pior de todas é uma tal de Kingda Ka. Segundo o Six Flags é a montanha-russa mais rápida e alta do mundo. Duvido, mas... que é alta e super rápida, isso é. Acho que o percurso todo demora uns 15 segundos. Juro. Mas o treco é tão alto, mas tão ato... Dá frio na barriga só de lembrar. Não é a toa que a montanha-russa vive em manutenção. Eu jurei pra mim que nunca mais vou nessa... Se vou cumprir a promessa são outros quinhentos...

Kingda Ka

Pra minha sorte começou a chover no meio da tarde e o parque fechou a maior parte das montanhas-russas devido ao perigo de relâmpago. Fomos tentar ganhar um urso de pelúcia que uma das meninas queria e gastamos o resto do dia tentando acertar bolinha em lata de leite...

Na volta com o cachorro de pelúcia maior que a gente no carro...

Eu reclamo, faço cara feia, entro em pânico antes de cada montanha-russa, mas confesso que, no fim das contas, sempre me divirto. Foi um dia bem gostoso no parque com as meninas. Ah, minha garganta ficou dolorida uns 3 dias devido aos berros "eu vou morrer" nas benditas montanhas-russas. Mas isso é apenas um detalhe básico.